Proclamation by the Government to the German
Nation.
†
Berlin, 1 February
1933*
[Emphasis
is as in the original.]
More than
fourteen years have gone by since that unhappy day on which the German nation,
deceived by promises from without and from within, forgot the glories of its
past, forgot its honour and its freedom, and thereby lost everything. Since that
day of betrayal the Almighty has turned his countenance away from us. Strife and
hatred have been the order of the day. Millions of the finest German men and
women in all stations of life have had to behold with heavy hearts the unity of
the nation breaking up and disappearing in a welter of egoistic political
theories, selfish business interests and conflicting social
doctrines.
Since that day
of revolution, Germany has presented, as so often before in our history, a
heartbreaking picture of disunity. We have not received the promised equality
and fraternity, and we have lost our liberty. The collapse of the spiritual
unity at home was followed by the loss to our people of their political standing
in the world.
...
The insane
Conception of Victors and Vanquished destroyed the confidence existing
between nations, and, at the same time, the industry of the entire world. The
misery of our people is appalling! Millions of our proletariat are without work
and without means of existence, and the entire middle class is rapidly becoming
impoverished. If the German peasantry is to go under too, we shall be faced by a
catastrophe beyond all conception, for this will not only mean the collapse of a
single nation but of a cultural inheritance of the highest importance which has
stood for two thousand years.
...
The
inheritance which has fallen to us is terrible one. The task with which we are
faced is the hardest which has fallen to German statesmen within the memory of
man. But we are all filled with unbounded confidence, for we believe in our
people and their imperishable virtues. Every class and every individual must
help us to found the new Reich.
The national
government will regard it as their first and foremost duty to revive in the
nation the spirit of unity and cooperation. They will preserve and defend
those basic principles on which our nation has been built up. They regard
Christianity as the foundation of our national morality, and the family as the
basis of national life. They are determined, without regard for class and
social status, to restore the nation to a consciousness of its political and
national unity and of the duties consequent upon this
realization.
...
The National
Government intends to solve the problem of the reorganisation of trade and
commerce with two four-year plans:
The German
farmer must be rescued in order that the nation may be supplied with the
necessities of life.
A concerted
and all-embracing attack must be made on unemployment in order that the German
working class may be saved from ruin.
The
November parties have ruined the German peasantry in fourteen
years.
In fourteen
years they have created an army of millions of
unemployed.
The National
Government will, with iron determination and unshakeable steadfastness of
purpose, put through the following plan:
Within four
years the German peasant must be rescued from the quagmire into which he has
fallen.
Within four
years unemployment must be finally overcome.
At the same
time the conditions necessary for a revival in trade and commerce are
provided.
The National
Government will couple with this tremendous task of reorganising business life a
reorganisation of the administrative and fiscal systems of the Reich, of the
Federal States and the Communes.
Only when this
has been done can the idea of a continued federal existence of the entire
Reich be fully realised.
Compulsory
labour service and the “back-to-the-land” policy are two of the basic principles of this
programme.
The securing
of the necessities of life will include the performance of social duties to
the sick and the aged.
In economical
administration, the promotion of employment, the preservation of the farmer as
well as in the exploitation of individual initiative the Government see the best
guarantee for the avoidance of any experiments which would endanger the
currency.
...
We of this new
government feel ourselves responsible to posterity for the reorganisation of an
ordered national State, and, at the same time, for the overcoming of class mania
and class warfare. We are not concerned with only a part of the nation but with
the entire German people, with the millions of peasants, working men and members
of all classes who will either vanquish together the difficulties of this time
or together succumb to them.
With our minds
made up and true to our oath, we wish, in the face of the inability of the
former Reichstag to support this work, to set the German nation itself the task
which lies before us.
The
President, Field Marshall von Hindenburg, has summoned us with the command to
give to the nation by our united front the possibility of a
recovery.
We now
therefore call upon the German people to set its signature to this act of
reconciliation.
The Government
of the national renaissance wishes to work and will work.
It was not
this government which in the course of fourteen years brought the German nation
to ruin. What this government intends to do is to restore the nation to its
former eminence
They are
determined to make good in four years the evil done in
fourteen.
They cannot,
however, subject the work of restoration to the approval of those who are
responsible for the collapse.
The parties of
Marxism and their followers have had fourteen years to show what they can
do.
The result
is a heap of ruins.
We now
appeal to the German nation to give us four years’ time and then to pass
judgment.
Obedient to
the command of the Field-Marshall, we are ready to begin. May God Almighty give
our work His blessing, strengthen our purpose and endow us with wisdom and trust
of our people, for we are fighting not for ourselves but for
Germany.
The Government of the
Reich.
Adolf Hitler, von Papen, Freiherr von Neurath,
Dr. Frick, Graf Schwerin von Krosigk, Dr. Hugenberg, Seldte, Dr. Gürtner, von
Blomberg, Eltz von Rübenach, Göring.
————
*Authorized
translation of the official text.
†Hitler, Adolf (1941) The
New Germany Desires Work And Peace. Speeches By Reich Chancellor Adolf Hitler
The Leader Of The New Germany. With An Introduction By Dr. Joseph Goebbels.
Berlin: Liebheit & Thieson, pp. 5-9.